Face = a face on the wall (see the Select Face node)
Location = your points
referenceDirection = a vector depending on how your instance is build
Trying different options should lead you to the solution you need…
For some nodes, you will find further explanation here: http://dictionary.dynamobim.com/#/
At the moment, you are importing a Revit surface but you need a Dynamo face as an input. You can use the Element.Faces node to get the face from your selection: