MEP units handling / conversions / list usage

I would rather let a MEP specialist talk about that (I have also specified the title of this thread):