If you need to know the category assignments: I recently added two nodes to Clockwork that will do that for you:
- Document.ProjectParameters will retrieve all project parameters and the categories they are assigned to.
- Document.ProjectParametersByCategory will retrieve all project parameters that have been assigned to a given category
However, the nodes do not distinguish between simple project parameters and shared parameters.