@gbardales, here is the workflow you need. It might act weird with view templates though, (not too sure). You need to download Rhythm to get these custom nodes.
And here it is in action
And here is the dynamo graph. copyViewsFromDocument.dyn (8.6 KB)