May I ask teachers, how to upgrade the Dynamo version to the latest version?
You can join this thread. I have a similar question
Dynamo for Revit is updated by updating Revit. This is similar for all other hosted versions of Dynamo (ie: Civil 3D, Alias, FormIt, etc.). Dynamo Sandbox can be updated via DynamoBuilds.Com