How to panelize/ divide a polysurface evenly

I wonder if this thread might be useful?

Good luck,

Mark