Family Instance used to be referred to as Family Symbol in earlier versions of Dynamo Any reference to Family Symbol now mostly means Family Instance
However, Family Symbols from Revit can still be accessed (Apologies for any confusion)