It can be done in Dynamo too… Just follow this algorithm http://through-the-interface.typepad.com/through_the_interface/2009/04/triangulating-an-autocad-polyface-mesh-from-a-set-of-points-using-net.html
There are going to be some “ghost” triangles too but if you have an outline you can cut those out.
