The highway project has a main alignment and another alignment (service road) that runs parallel to the main alignment at a different elevation. How can the service road be made part of the same linear feature using a single assembly?
Is this a question about Dynamo or just Civil 3D? A better idea would probably be to post to the Autodesk Civil 3D forums.