How to create a 3D Solid from a TIN surface?

Hmm that is interesting, I was not aware that a 3D solid could be created with zero depth. It looks like a limitation of the node. Go ahead and make Paolo aware by posting in the Civil 3D Toolkit Feedback Thread.

In the meantime, would it suit your needs to use a very small value like 0.001?