GetParameterValueByName (TypeOrInstance) auto-flattens lists

see this: Using Element.GetParameterByName with Instance or Type Parameters: