I’m interested in this question.
I guess that what you are trying to retrieve is the following information :
Has anyone found the anwser to this questions?
I tested changing the workset visibility on a view with these nodes from archi-lab :
This worked fine but is not what I was looking for.