Done. This assumes that a Filled Region with the same Type Name as the Floor Finish parameter is already defined in the RVT.
Revit_Noob3.dyn (32.9 KB)
Revit_Noob3.rvt (1.3 MB)
I like this method because it gives complete control to the Dynamo user. Color Schemes are awkward to edit.