I recently experienced an error when trying to extract the geometry of a Revit Floor element that has voids and curved edges (from splines).
I kept getting the ol-“trim_with_edge_loops” error.
Similar issue here:
Just thought I would post an option that can extract the geometry successfully.
Its pretty much…
Extract Floor CurveEdgeLoops => Group Curves => Find Main Surface => Thicken