RevitFaceReference.FromDynamoSurface will only return a RevitFaceReference if there is a Revit face underlying the Dynamo surface, not if the Dynamo surface has been created independently:
RevitFaceReference.FromDynamoSurface will only return a RevitFaceReference if there is a Revit face underlying the Dynamo surface, not if the Dynamo surface has been created independently: