Draw a second wall along the wall you are drawing

Dynamo can’t do any “live drawing”. Unfortunately, that’s just not how it works. You could draw your first set of walls and then run a script to add the second set adjacent to the first walls though.