Create dependent views from scope boxes and assign view filters

Imgur would work for a screenshot.

What dynamo version and Revit version are you using?

Did you check this post out yet?