BumbleBee - print to excel

So this is really confusing me…

I have items (smiley face) I want to write to excel sheets named “20” and “23”.
The information is structured per sheet. So if you look at my red lines list 0 is the cells I want a face in for sheet “20”.

However, the only way I can get it to work is to transpose the list and have the names of the cells for sheet '20" to be at all the index 0s at the lowest list level.

I’ve spent ages playing with the levels and data structure and this seems to be the way to get it to work…

I seemingly have to input a smiley face for every cell rather than being able to use longest lacing.

Am I actually doing this right or is there an easier way?