Alright, I hope that’s just it!
It’s interesting:
I have a lisp that checks for self intersections and it does say that the polyline I created in my first post does not intersect itself.
It does cry out for other polylines and those usually are the ones that cause problems. The polyline that was posted in this post was flagged by my lisp and it behaves just the same: a duplicate point at one node.