Revit 2024 has been out for only a month and a half. I would say to give him a bit more time.
reminder: archi-lab is open-source and you are welcome to contribute that way:
Apologies if that seems like a blunt answer. But managing a package has become increasingly difficult with how Dynamo’s package manager behaves.
Some of the team’s own packages are having issues: Dynamo in office layout not working properly