Sorry for the lateness of my reply.
Firstly you will need to make your family able to be placed using Workplanes, otherwise it will always be vertical.
Then it should be easy enought to sort.
The python for Flipping the Workplane (if required) by @Daniel_Woodcock1 can be found here.
Flip Work Plane Equivalent