Revit doesn’t split elements under the hood. It moves the original element location from start point to ‘split point’ and creates a new element from the split point to the old end point. There are several good posts on the forum which reference how to do this based on your end goal.