Two videos from that post that outline the objectives: Video1, Video2
As I have cluttered that thread with some seemingly unrelated posts, I’ve started this thread to post some relevant Dynamo definitions I’ve been working on.
To begin with, here is a relatively simple first step with a linear arrangement of spaces which are represented by circles corresponding to their areas and their positions determined by the indicated Adjacency Factor/strength.