Not 100% sure but maybe you need to feed the Id instead of Workset.
At first glance you applied the PassThrough correctly.
Also i thought you wanted to place the Elements on the corresponding Worksets? Not rename them?
Maybe have a look here?
As i currently don’t have access to Dynamo I can’t check what the nodes need as an input.