Select nested family from host family

I had this question a while ago. Apprently someone found a way, but I cannot confirm whether or not it works as I did not test the solution.

Thread HERE.