Renaming Rooms by Spline

It looks like the bounding box is what is causing your issues. I recommend using actual geometry instead, as you’re going to get bad results with bounding boxes in many cases due to room shapes not always being orthogonal and boxy. Look into the “Select Elements By Curve” node in the Rhythm package for an example of how this is done.