Recreating Plugin Nodes from Base Dynamo Nodes

Hi,

I was looking at a script made by EvolveLAB regarding space optimization. However, many of the scripts uses their own plugin and I was wondering if anyone can replicate those nodes using default Dynamo nodes?
image
image

The EvolveLABS script is attached below:PackingExample (1).dyn (120.0 KB)

Thanks!