Hola amigos buenas. amigo @jcoon there are some options to do this, if you get already the Cogo points by station offset, you can use this points to put a plane and align it with the alignment and then draw a rectangle in this plane, after you can import the geometry to C3D i let you an example.