This should help:
Don’t take into acount the Flatten nodes, I just used them to reproduce your situation.
Basically, what I have changed is “chopping” the list of items used for replacement and set the level of this input at @L2. It is possible that you need to play a little with levels but this is important to learn anyway: most of the time when recomposing lists, we need to test different configurations before it works.