The repo for that project indicates you will need to use Python 3, so make sure you are in that engine (may require upgrading to a newer Revit build).
Then make sure you are preemptively installing the library to your Python environment (before opening Dynamo) as outlined here: [New Feature Preview] Python 3 Support Issue Thread - #57 by solamour