Hi,
That’s because windows are instance based families, while walls, floors, roofs, ceilings and similar are system based families. ( pretty much anything that can not be created from a family template and resides only in the project document)
You can use the built-in “All Elements of Type” node to fetch those:
