Joining Elements in one nested List

After downloading the Package Genius Loci I get the warning in my Python script. The package is been downloaded on my Local desk But I am working on a virtual environment.

Try to reproduce on a physical environment; virtualization can cause issues with accessing components in this way.