Is it possible to get points from a space/room?

[M.Perez]

Yes, it is possible!

You can start with that:

How to get the coodinatess of the rooms in Revit with Dynamo

You can use Element.Geometry to get the Room as a volumen.