Hello.
We need to see the data and its structures going in, Example here
But also, once you have made the instance you need to then insert it into Revit as a point. Here is a method for doing so (Different Family create node bt same method)