How to access Dynamo Workset nodes

As far as I know there is nothing out of the box as of Revit 2024. The Archi-lab package has some handy nodes for working with worksets, or you could dive into Python to accomplish what you need (as long as the API allows it).