Host Family in a Reference Point Work Plane

Hi. I’m new at python scripting and I was wondering if I could get some help. I’m trying to place a nested mass family hosted in a reference point work plane like shown below. Ultimately I want to make a loop and place the family hosted in each reference point. Thx in advance