And i thought with myself… Is there anyequivalent to the parameter translation ?
for instance, the parameter “level” available in walls is translated in portuguese to “Nível”. Is there a function wich take this “nivel” as argument and returns the name “level”?
There is no such function to translate the name of a parameter. You can use BuiltInParmater enumeration to always point proper parameter, no matter the language Revit is using: https://www.revitapidocs.com/2016/fb011c91-be7e-f737-28c7-3f1e1917a0e0.htm
Unfortunately it requires some Python coding.