Generative design in Revit 2023 - No geometry found error

Continuing the discussion here: