After 1,5 year, I might have an answer for you, if you hadn’t found out about it that is.
If you were to convert the output of the File Path node into a string, nodes more easily accept it, especially when it concerns reading/writing data from different disks. Do beware of the fact that spaces will get replaced with “%20” (which you can of course easily replace with spaces again)