I think you can do this with just a small shift in your perspective. Rather than using a single Dynamo graph to modify multiple other DWGs concurrently, you can create a graph that works with the active DWG and then run that graph separately in multiple DWGs. You can do that part with the Batch Save Utility, as discussed here: