Can you use user variables to transfer commandline input from LISP to dynamo? In other words, can dynamo access user variables from AutoCAD? If so, then a user could use lisp to get user input at the command line and then
AECCRUNDYNAMOSCRIPT
to run the dynamo script without the dynamo player but get the user input/LISP inputs from user variables without using the dynamo player.