I’ve got something odd happening with a Dictionary.ByKeysValue I’m expecting something like this:
but getting something where the same list data is being repeated in each dictionary rather than one of each list into each dictionary - oddly it doesn’t seem to matter if it’s transposed.
Can you recreate this issue with a simpler example and give a better example of what you want vs what you expect? This seems to be working correctly but I’m unsure what you’re looking for. The list structure also probably isn’t helping. Transpose doesn’t change your list structure here.