The offset accepts a negative value to offset to left and positive to right. The PolyCurve direction is the same for all segments. So it is obviously a bug when some PolyCurves are on the wrong side. If you see the screenshot the first and last segment have the same normal but still they are on opposite sides.
Sure we can find workarounds for all bugs, but I would appreciate a fix.