Hello Ed,
This will get you started: https://forum.dynamobim.com/t/way-to-get-all-elements-that-are-part-of-the-same-circuit/5962
After that you’ll need to get the parameters from the circuits and do some string manipulation on the parameters you want. After that write those values to the fixtures.
Good luck!