@Michael_Kirschner Does the .ToDSType(bool) method have anything to do with element binding?
Wrapping
In order to interoperate with our Revit nodes, any raw Autodesk.Revit.DB.Element being returned from a Python script must be wrapped in a Revit.Elements.Element. This can be done by using the ToDSType(bool) extension method. The bool argument determines whether or not the Element is “Revit-owned.” This distinction is important: Revit-owned Elements are not controlled by Dynamo, non-Revit-owned Elements are. Basically, if you are creating a new Element in your Python script, then you should not mark the wrapped Element as Revit-owned. If you are selecting an Element from the Document, then you should mark the wrapped Element as Revit-owned.