To place particular views on particular view types it will be easy to do that from Revit itself. Its possible to do by Dynamo also you need to create shared parameter (text type) and put your view types on that see graph below.
Why would I want to put the value in a shared parameter? I have already made a graph to do that.
The issue is can Dynamo change the type name value of a view. The Grimshaw package has a node called ‘Change Family Type’ but it requires a Type Id, not a type name. So the type has to exist before anything can be changed to it. I suspect this node only works on loadable families (I can’t get it to work for views).
So my question is kind of general - can Dynamo actual change the type name of system elements?
You are limited to the view types that revit gives you, but as a work around add a new parameter and set this parameter to what you want for each view(working/internal/etc/etc). You can also set this via a view template.).
Then in your browser organisation you tell it to group by this parameter as a sub filter after view type.