Check out this thread for some possible ideas that may or may not help you: How to Create a Surface in Revit from XYZ Point Cloud Data?
Check out this thread for some possible ideas that may or may not help you: How to Create a Surface in Revit from XYZ Point Cloud Data?