AxonometricView.ByEyePointTargetAndboundingbox
is broken with a similar error as the node ʳʰʸᵗʰᵐ|View3D.SetSectionBox
discussed at Problem Setting Crop boxes and Section Boxes in Revit 2022 - #25 by john_pierson.
view create set section box w orientation test - truevis - revit 2022.dyn (21.7 KB)
I’ll enter a Github issue.