@awilliams Following your suggestion I managed to get the curves selected and divided - and then to generate new topo points at those points. The next iteration will be to offset the curves from the floor and add those points to the existing topo surface. Have a look:
TopographyToFace_jn.dyn (11.7 KB)
The Points on the topography should be controlable as well.