Align Family to 3D Curve

Is this in relation to this post?

Because it shouldn’t be too complicated to extend that to even distribution of oriented objects.
I’m not exactly clear on what you’re looking for, though. Something like this:

Or more like this: